2:63 e il governatore disse loro di non mangiare cose santissime finché non si presentasse un sacerdote per consultar Dio con l’Urim e il Thummim.
2:63 And the Tirshatha said that they were not to have the most holy things for their food, till a priest came to give decision by Urim and Thummim.
Se si presentasse la necessita', con un certo sforzo posso evitare di annegare per un po'.
I can, with effort, avoid drowning for a short time, should the need arise.
il governatore ordinò loro di non mangiare cose santissime finché non si presentasse un sacerdote con Urim e Tummim
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.
Il governatore ordinò loro che non mangiassero le cose santissime, finché non si presentasse un sacerdote con Urim e Tummim
The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and with Thummim.
Non riconosceresti una grande W se ti si presentasse davanti!
You wouldn't know a big W if you saw one! - I know a... - Shut up!
Ascolta, se si presentasse qui e iniziasse a tormentarti tirerò fuori la mia pistola e gli farò: " Bang, bang!"
Now, listen, if he comes around here and tries to bother you I'll just pull out my pistol and go, "Bang, bang!"
Non mi stupirebbe che la cedesse appena... si presentasse un'offerta adeguata.
I should not be surprised if he were to give it up, as soon as any eligible purchase offers.
Sarebbe buffo se quella situazione si presentasse stasera.
God, it'd be weird if that situation presented itself tonight.
Non vorrei che non si presentasse.
I would hate for him to miss it.
Vorrei che qualcuno si presentasse alla mia porta e mi facesse mancare la terra da sotto questi piedi tedeschi.
I just wish someone would show up And sweep me off my German feet.
Per dirla tutta, l'offerta era di mandare Trixie a New York... con la bambina, perché si presentasse alla mia famiglia, dandole dei soldi per sistemarsi.
More precisely, i offered to send trixie to new york with the child to make the appropriate introductions to my family, and to pay to see them established.
Solo in caso che si presentasse qualche sorpresa.
Just in case you run into any surprises.
Non sapevo cosa mi si presentasse, ma sapevo che non avrei dovuto mai affrontarlo da solo.
I didn't know what lay ahead for me, But I knew that I would never have to face it alone.
Darebbe troppo nell'occhio se si presentasse da sola.
She'd be too conspicuous to show up on her own.
Avrei potuto cercare un lavoro e vedere il mio bambino una domenica al mese per un'ora, come stabilito dal giudice, finché si presentasse l'occasione di rapirlo di nuovo.
I couId find a job and see my baby every second Sunday for one hour, as allowed by the judge, and find the right moment to steal him back.
Se per caso quel bastardo si presentasse, saremo pronti ad accoglierlo.
By some chance this bastard decides to come here, we're gonna be ready for him.
Perche' so dannatamente bene che non mi sarei ritrovato chiuso in un bagagliaio o in ginocchio con una pistola puntata alla testa prima che il tuo vecchio e avido culo si presentasse, d'accordo?
Because I sure as hell didn't find myself locked in a trunk or on my knees with a gun to my head before your greedy old ass came along. All right?
Beh, hai fatto molto bene a passare, perche' oggi ha una riunione molto importante, e sarebbe piuttosto imbarazzante, e per niente divertente, se si presentasse senza pantaloni.
Well, it's a good thing that you came by because he has a really important meeting today, and it would be pretty embarrassing and not at all funny if he were to show up not wearing pants.
Se si presentasse in maniera classica, non ci sarebbe un gatto coinvolto.
If it had a normal presentation, there wouldn't be a cat involved.
Wong Tung prendeva chiunque gli si presentasse.
Wong Tung took in whoever came along.
63 Il governatore ordinò loro che non mangiassero le cose santissime, finché non si presentasse un sacerdote con Urim e Tummim.
63 The governor said to them that they should not eat from the most holy things until a priest stood up with Urim and Thummim.
Tuttavia, qualora si presentasse una situazione critica, questo sistema di protezione vi supporta con misure preventive e protettive.
If, despite this, a critical situation should ever arise, you will have protection from a range of preventive and protective measures.
Tutto quanto, nell'eventualità in cui la Mano si presentasse a K'un-Lun...
just in case the Hand ever showed its face in K'un-Lun.
E se vi si presentasse profumato di rose, quale sarebbe la ricompensa?
And if he comes to you smelling of roses, my reward is?
Qualsiasi ostacolo si presentasse a noi, di giorno o di notte... Potevamo cercarci e ritrovarci ancora a letto.
Whatever obstacles presented themselves during the day or night, we could seek out and find each other again in bed.
Le piacerebbe chiunque si presentasse qui ogni morte di papa e le desse dei regali... che non si e' neanche procurata onestamente.
She would like anyone who showed up here every once in a blue moon... and gave her presents they didn't even come by honest.
Potrebbero essere in pericolo, se si presentasse di nuovo.
They could be in danger if he shows up again.
Pertanto, Kant direbbe, se un assassino si presentasse a casa vostra, per uccidere la persona che si nasconde di sopra e vi chiedesse dove si trova, sareste obbligati a dirglielo.
So, Kant would say, if a killer came to your house, looking to kill the man hiding upstairs and asked where he was, you'd be obliged to tell him.
Dubito che la vostra amicizia gli impedirà di tradirti, se si presentasse l'occasione.
I doubt your friendship would prevent him betraying you if the need arose.
Dovremmo prepararci... in caso si presentasse un risultato infausto.
We should be prepared for an unfavorable outcome.
Sai che non ti mostrerei alcuna pieta', se mi si presentasse l'occasione.
You know I would show you no mercy if given the opportunity.
Gabby, aspettavi che si presentasse qui da quando sei arrivata a casa e lo sai.
Gabby, you've been waiting for him to show ever since you got home and you know it.
I compensi... servono a farci seguire in battaglia, nel caso si presentasse una minaccia per l'isola.
The stipends... create an obligation to follow one command in the event of a threat to the island.
Se si presentasse la necessità, potremmo sospendere l' accesso al nostro sito o chiuderlo a tempo indeterminato.
If the needed, we may end the access to our website, or close it indefinitely.
Ma se si presentasse un'opportunita' per contestare la guerra...
Although if an opportunity to protest the war did present itself...
Io sognavo che mia madre si presentasse con un grande autobus, e che salvasse tutti i bambini di tutti gli orfanotrofi del mondo, e li portasse a casa.
I dreamed that my mother would roll up in a big bus, and she would rescue every kid in every orphanage in the world and bring them home.
Ora, se volessi scommettere sul fatto che il nostro amico Gary si presentasse davvero... a quanto la daresti?
Now, if you were gonna place some odds on our boy Gary showing up here, what would you set them at?
Come hai potuto permettere che si presentasse ad un incontro ubriaco e con una pornostar?
How could you let this guy show up drunk and with a porn star to a meeting?
Che diresti se non si presentasse nessuno al tuo funerale?
You're mean. What would you say if no one came to your funeral?
Se una tua vecchia amica di scuola che non vedi da anni, si presentasse improvvisamente, tipo adesso, come mi presenteresti?
If some old girlfriend from school you hadn't seen for years showed up here suddenly, like right now, how would you introduce me?
Volevo solo che si presentasse al meglio delle sue possibilita'.
Just wanted to make her look her best.
Andrebbe bene se la gente si presentasse in orario.
I-I'd be fine if people showed up on time.
Sarebbe un peccato se lui si presentasse e non fossimo li' ad accoglierlo.
It'd be a shame if he got there and we weren't there to greet him.
Si dice in giro che Gabriel si presentasse sempre in ritardo alla rivisitazione per fan e ubriaco.
Word is that Gabriel was showing up late to the fan experience, and drunk.
63 E il governatore disse loro di non mangiare cose santissime finché non si presentasse un sacerdote con l’urim e il tummim.
The governor told them that they were not to partake of the most holy food, until there should be a priest to consult Urim and Thummim.
65 e il governatore disse loro di non mangiare cose santissime finché non si presentasse un sacerdote per consultar Dio con l’Urim e il Thummim.
65 And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.
Perciò volevo che anche la copertina del libro si presentasse come ciò che non è e poi far vedere in qualche modo la reazione di un lettore.
And so I wanted the cover of this book to also misrepresent itself and then somehow show a reader reacting to it.
0.8340539932251s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
2:63 And the Tirshatha said that they were not to have the most holy things for their food, till a priest came to give decision by Urim and Thummim. 